Stawy Echo w Roztoczanskim Parku NarodowymРозточе - это живописный край в виде холмов, которые тянутся от Крашника до Львова. Западное Розточье представлено яркими пейзажами с сухими долинами и оврагами. Самые интересные места и города: Батож, Гораец, Радечница, Фрампол и Щебжешин. Центральное Розточье известно своими основными достопримечательностями: Национальный парк Розточа, заповедники природы. Восточное Розточе, также известное своими достопримечательностями греко-католическими, православными церквями и кладбищами в Хребенне, Щедлиска, Корнях. Природные особенности - это фрагменты окаменевших деревьев, возраст которых определяется на 13-14 миллионов лет (чаще всего происходят в области Щедлиска). Для того, чтобы защитить эту часть Розточья был установлен Розточанско-южный ландшафтный парк.

 

Земля озер и болот. Самые ценные фрагменты польской части Полесья охраняются Полесским национальным парком. Площадь парка составляет менее 10000 га, но его территория характеризуется необычным богатством и разнообразием природы.

Эта статья не переведена на русский язык.

Wersja polska

Замосць, называемый идеальным городом, был основан в XVI в. гетманом коронным Яном Замойским. Город запроектировал как город-крепость выдающийся итальянский архитектор Бернардо Морандо. В 1992 году Замосць был внесен в список памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Самый популярный туристический центр в регионе, любимое место для художников, фотографов, кинематографистов. Город славится своими удивительными пейзажами, сочетая прекрасную природу Малопольского перелома Висли с исторической (в основном ренессансной) архитектурой. С момента основания города Казимежем Великим до сих пор существует замок и каменная башня, охраняющая перевал реки Висла. В XVI и XVII веках произошло самое большое развитие торговли и порта, а с ними и расширение города в стиле ренессанс - затем был построен костел, церковь Святой Анны, многоквартирные дома и амбары. На Висле есть порт и прогулочный бульвар. Вокруг города простирается ландшафтный парк Кажимерский. Это идеальное место для прогулок по улицам, ведущим через лессовые ущелья и высокие холмы с точками обозрения на панораму Вислы.

Люблин, столица региона, – один из интереснейших городов Польши, отмеченный знаком «Польская туристическая марка». Оригинальная архитектура Старого города привлекает туристов со всего мира. Хорошо сохранившейся, в основном ренессансной с элементами готика, барокко и классицизма застройке Старого города присвоено почетное название Памятника истории. Многочисленные исторические памятники свидетельствуют о многокультурной и старейшей - более 700-летней - истории города. Самым ценным из них является часовня Св. Троицы на замковом холме, стены которой покрыты русско-византийской росписью XV века. Оборонные стены доминиканской базилики помнят события, связанные с заключенем в 1569 году Польско-литовской унии. Эти памятники отмечены знаком европейского наследия.

Музей Замойских в Козлувке является одним из хорошо сохранившихся парководворцовых ансамблей в Европе и отмечен знаком «Исторический памятник». Позднебарочная магнатская резиденция когда-то принадлежала аристократическому роду Белиньских и Замойских. Посетителей восхищает прекрасно сохранившийся богатый внутренний интерьер дворца. Внимание посетителей привлекают мебель, картины и предметы домашнего обихода. Следует посетить часовню, построенную в начале ХХ века по образцу версальской часовни, и каретник.

Хелм, - город, живописно расположенный на реке Угерке, недалеко от границы с Украиной, известен в Европе своими меловыми подземельями. Лабиринт коридоров под городом образовался в результате добычи этого сырья, которая продолжалась с начала XVI в. и до конца ХХ в. Подземный маршрут был открыт для посетителей и стал уникальной туристической достопримечательностью города, а также местом обитания Духа Белюха.

Бяла-Подляска - город, когда-то принадлежавший роду Радзивиллов, расположен на берегу реки Кшна – живописного притока Буга - прежде всего знаменит великолепным замковым ансамблем XVII-XVIII вв.